翡翠是玉吗?

清凉阁香品2020-06-28 14:14:44


翡翠和玉有什么区别呢?


很多人不了解"翡翠"和"玉"的概念,错误地把"玉"理解为"翡翠",或者错误地把"玉"理解为具体的某种玉石,会不解地问:翡翠和玉哪个好?下面我们就来探讨一下。



一、什么是"玉"


什么是"玉"?古文《说文解字》曰:"玉,石之美者",也就是说温润而有光泽的美石都可称为玉!


按照珠宝学科以及东方传统文思想理解,"玉"是一个广泛的含义,包括和田玉、翡翠、岫玉、独山玉、玛瑙、绿松石以及石英、寿山石等等。在民间或玉石行业内还可以狭义地把"玉"分为软玉和硬玉。



软玉是指不包含翡翠,而以和田玉、昆仑玉等为主的玉石,硬玉是指翡翠或翡翠岩石。在某个种类的玉石行业中,商家还会把某个具体种类的玉石简称为"玉",比如,翡翠行业内把翡翠简称为"玉石",或者和田玉行业内也会把和田玉简称为"玉石"。


二、什么是"翡翠"


翡翠是众多玉石里的具体的一个品种,它是以硬玉(Jadeite)为主的矿物集合体。除了硬玉外还有很多其他矿物质,比如辉石类矿物、长石类矿物、闪石类矿物,以及铁质类矿物,这些次要矿物的含量非常小,并且含量的比例不是很均匀。



从岩石学角度和商业角度来理解所谓的翡翠时,具有一些不同的差异。岩石学角度理解的翡翠是一种岩石,因为它是由上面的所说的多类矿物组成,可以理解为是一种硬玉岩,当绿辉石含量较高时,还可以理解为绿辉石岩。


在商业中,翡翠是指具有工艺价值和商业价值,达到宝石级硬玉岩和绿辉石岩的总称。翡翠的名称来源于动物翡翠鸟,红或者黄为"翡";绿为"翠",种水好、绿色浓艳的翡翠为"高翠"。



三、翡翠和玉的概念区别


在珠宝学科里,"玉"是一个大范畴的概念,包括:翡翠、软玉、水沫子玉、岫玉、独山玉、黄龙玉、马来玉、玛瑙等等,而"翡翠"就专指玉石中的一种。翡翠和玉石的概念就像"茶"和"铁观音","茶"是一个大的范围,包括:铁观音、龙井、茉莉花茶、菊花茶等等,而"铁观音"就仅仅指铁观音这一种茶。



所以可以这样说,翡翠确实是玉,它是"玉"这个大家庭中的一员,但玉却不一定是翡翠。需要特别注意的是,在翡翠行业内,经营者常常把"翡翠"简称为"玉",如:买、卖玉石,做玉石生意、缅甸玉、玉镯子。翡翠经营者之间心领神会,他们平时都这样叫。



翡翠是玉石之王,是国际认可的宝石级的玉石,她具有其他众多玉石品种不可比拟的特点与优势。具体说来,翡翠具有六大显著特点:颜色丰富、物性稳定、光泽强、折射率高、比重大、硬度高,另外,宝石级翡翠仅产于缅甸特定的矿脉中,产地的唯一性也注定了她高贵的品质——"物以稀为贵"。

 


Copyright © 武汉翡翠鉴定交流组@2017